Feb 27, 2010

general

ဗုိလ္မွဴးႀကီး တင္မုိး၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီး သန္းႏုိင္ဦး တုိ႔လည္း ဒစ္ဂ်စ္တယ္ေခတ္ထဲ ေရာက္ေနပါေပါ့လား။၂၀၀၉ မတ္လတုန္းက တရုတ္ျပည္က ေဆြးေႏြးပဲြတခုမွာ ရုိက္ထားတ့ဲ ပုံပါ။

AP Photo 11 months ago

Myanmar Colonel Than Naing Oo, right, with his colleague Colonel Tin Moe take pictures before the start of the China-ASEAN Dialogue between Senior Defense Scholars in Beijing, China, Monday, March 30, 2009. China this week is hosting talks with high-ranking military officers from the ten countries that make up the Association of Southeast Asian Nations as part of efforts to boost cooperation and head-off clashes over rival claims to disputed island chains in the South China Sea. Speaking at Monday's opening ceremony, a Chinese general warned that the global financial crisis could aggravate such disputes by increasing competition for resources.

မေလးရွားက ဗုိလ္မွဴးႀကီး Ranjit S. Ramday နဲ႔ ဘာေတြ ေျပာေနပါလိမ့္။ ျပဳံးေတာ့ ျပဳံးေနတာပဲ။ (က်ေနာ့္လုိပဲ ထင္ပါရဲ႕၊ က်ေနာ္လည္း တပါးသူေျပာတာ နားမလည္ရင္ ျပဳံးျပလုိက္တယ္ း)


ဒီပုံလည္း က်ေနာ့္စတုိင္ကုိ ယူထားတာပဲ။ အက်ႌၾကယ္သီးေတြက ခါးပတ္ေခါင္းနဲ႔ တည့္တည့္ ျဖစ္မေနဘူး။ လူျဖစ္ရတာ မလြယ္ဘူးဗ်ာ။ အမ်ဳိးသမီးေတြ ဆုိရင္လည္း စကပ္ ၀တ္ရေတာ့ ထုိင္တ့ဲအခါ ဒူးကုိ ေညာင္းေနေအာင္ ေစ့ထားရမယ္။ အမ်ဳိးသားေတြက်ေတာ့လည္း ေဘာင္းဘီ၀တ္ရေတာ့ ဟန္က်တယ္ ဆုိေပမယ့္ တခါတေလ ဇစ္ဆဲြမတင္မိတာမ်ဳိး ျဖစ္တတ္တယ္။ ရႈံ႕ႀကိဳးတပ္ ေဘာင္းဘီေတြ ေခတ္စားလာရင္ေတာ့ ေကာင္းမယ္။ အဲဒီလုိ အားကစား ေဘာင္းဘီေတြဟာ လူႀကီးလူေကာင္း ၀တ္စုံ (၀ါ) ပဲြတက္၀တ္စုံ ျဖစ္သင့္တယ္။ ေရွးလူႀကီးမ်ား တယ္ည့ံသကုိး။ အလွႀကိဳက္ၾကတယ္ ထင္ပါရဲ႕။ ဒီလုိေဘာင္းဘီေတြဟာ ဇစ္ဆဲြတင္ရတာနဲ႔၊ ၾကယ္သီးတုိ႔ ဘာတုိ႔ တပ္ရတာနဲ႔၊ ခါးပတ္လည္း ပတ္ရေသးတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေဘာင္းဘီရွည္ ၀တ္ရင္ အက်ႌကုိ အျပင္ထုတ္၀တ္တယ္။ တခါတေလ ေမ့ၿပီး ဇစ္ဆဲြမတင္မိတာ လူေတြျမင္ရင္ ဟားၾကမွာ စုိးလုိ႔ ။

ေနစမ္းဘာဦး၊ ဒီပုိ႔စ္က ဘာအေၾကာင္း ေရးထားတာလဲ လုိ႔ ေမးလာရင္ အင္း - ဘယ္လုိ ေျဖရပါ့။ ျပန္ဖတ္ၾကည့္ေပါ့လုိ႔ ေျဖရမယ္ ထင္တယ္။ ျပန္ဖတ္မေနပါနဲ႔ဗ်ာ။ ေလွ်ာက္ေရးထားတာပါ။ စကားမစပ္ - ကုိယ္ေရးလုိက္တာေတြဟာ အယ္ဒီတာ့စားပဲြ၊ သားသတ္သမားစားပဲြကုိ မျဖတ္ဘဲ အင္တာနက္ေပၚ ေရာက္သြားတယ္ဆုိတာ သိပ္ေက်နပ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ ဘယ္သူႀကိဳက္ႀကိဳက္ မႀကိဳက္ႀကိဳက္ ေက်နပ္စရာပါ။ ေက်နပ္ခ်င္လုိ႔ ဒီပုိ႔စ္ကုိ ေရးတယ္ ဆုိပါစုိ႔ရဲ႕။

Feb 16, 2010

Cambodian and Burmese language

ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ျမန္မာစာ ဘာဆုိင္လုိ႔လဲ
အင္း - ဟုတ္ပါတယ္။ ဘာမွ မဆုိင္ပါဘူး ဆုိပါေတာ့။ ႏုိ႔ေပမယ့္ ေရးစရာ အေၾကာင္းအရာ ၂ ခု ဒီေန႔ ေန႔လယ္မွာ ေရးလုိက္ခ်င္တာနဲ႔ ပုိ႔စ္ တခုတည္းမွာ ေပါင္းထည့္လုိက္လုိ႔ ဆုိင္သလုိ ျဖစ္သြားတာပါ။ ဒီလုိ - ဒီလုိ

အေပၚက သတင္းမွာ ေတြ႔ရတ့ဲအတုိင္း ကေမၻာဒီးယားေတြ ရန္ကုန္ ဘုရားဖူး သိပ္လာတယ္ ဆုိပဲ။ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီ တလတည္းမွာတင္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွတယ္လုိ႔ သတင္းက ဆုိတယ္။ ဘယ္ေန႔ထုတ္ ဘယ္ဂ်ာနယ္ထဲက ယူထားသလဲေတာ့ မေမးနဲ႔။ က်ေနာ္ တကယ္ မမွတ္သားမိလုိက္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း စည္းကမ္းရိွတ့ဲဒီမုိကေရစီ လုိအပ္တာ ထင္ပါရဲ႕ း)

ဒီလုိပါပဲ။ စိတ္၀င္စားတ့ဲ အပုိင္းအစေလးေတြ ကြန္ျပဴတာထဲ ေလွ်ာက္ထည့္ထားတာ သိပ္မ်ားတယ္။ ေစာေစာက တခုခု ရွာရင္းနဲ႔ ဒါေလး ၂ ခု အမွတ္တမ့ဲ ေတြ႔တာနဲ႔ တင္လုိက္ဦးမွ ဆုိျပီး တင္လုိက္တာပါ။ အနာဂတ္မွာေတာ့ စည္းကမ္းရိွရိွ သိမ္းဆည္းဦးမွ။ ဒါမွမဟုတ္ တင္စရာရိွတာ ကုိယ့္ဘေလာ့မွာ ခ်က္ခ်င္းတင္လုိက္ရင္ ေကာင္းမယ္။ ဒါဆုိ အေၾကြး မတင္ေတာ့ဘူး။

ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အိမ္မွာ အင္တာနက္ တလ ပ်က္မယ္။ အင္တာနက္ေႏွးလုိ႔ ကုမၸဏီ အသစ္ေျပာင္းတာ မွားသြားတယ္။ ေျပာင္းကာမွ အင္တာနက္က ေလးရက္ ပ်က္လုိက္၊ ငါးရက္ ပ်က္လုိက္နဲ႔။ ခုေတာ့ ေဖေဖာ္၀ါရီ တလလုံး မလာပါဘူး တ့ဲ ခင္ဗ်ာ း( ကုမၸဏီ နာမည္က 3BB ဆုိလား ဘာဆုိလား။ စိတ္ညစ္တာနဲ႔ နာမည္ေတာင္ ေမ့သြားျပီ။

လုိရင္း ျပန္ေကာက္ရရင္ ကေမၻာဒီးယားေတြ ေရႊတိဂုံသြားတာ တလတည္းမွာတင္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွတယ္တ့ဲ။ သိပ္မ်ားတ့ဲ ပမာဏေနာ္။ ျမန္မာဘုရားဖူးေတြေရာ ကေမၻာဒီးယားက အန္ေကာ၀ပ္တုိ႔ ဘာတုိ႔ကုိ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ သြားၾကပါလိမ့္။ သိခ်င္လုိက္တာ။

တန္ခုိးႀကီးတာ တန္ခုိးေသးတာက ထားပါေတာ့၊ က်ေနာ္ကေတာ့ ခရီးစရိတ္ ျဖဳန္းႏုိင္မႈကုိ နည္းနည္း ေတြးၾကည့္တာပါ။ ကေမၻာဒီးယားေတြ ကံေကာင္းတယ္ ဆုိရမွာပဲ။ ခရီးသြားႏုိင္လုိ႔။

ေနာက္ထပ္ ရွယ္ခ်င္တ့ဲ အပုိင္းအစ တခုကေတာ့ ျမန္မာစာ သမားေတြ ဂုဏ္တင့္တ့ဲ အေၾကာင္းဗ်ာ။ ေဟာသမွာ ဖတ္ပါဦး)

ကဲ - အဲဒါပါပဲ။

စာအည့ံဆုံးသူေတြ တကၠသုိလ္ တက္ရင္ ျမန္မာစာတုိ႔ ဘာတုိ႔ပဲ ရၾကရွာတယ္ဆုိေတာ့ ျမန္မာစာက ျမန္မာျပည္မွာ ဂုဏ္ငယ္ေနတာ ၾကာေပါ့လုိ႔ ထင္မိပါတယ္။ ဒါပါပဲ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ း)

Feb 11, 2010

Photos in Lana Resort, Chiang Mai

ျပီးခ့ဲတ့ဲ ရက္ပုိင္းအတြင္း ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ျပင္က Lana Resort ဆုိတ့ဲ ေနရာမွာ ရုိက္ထားတ့ဲ ပုံေတြပါ။


ဒါက Lana အျပင္ဘက္က ကားလမ္းမ ျမင္ကြင္း)

အခ်ိန္ပုိလုိ ့ က်န္းမာေရးလုိက္စား စက္ဘီးနင္းေနသူလည္း ေတြ႔တယ္။
ဘာပင္လုိ႔ ထင္သလဲ။
တရုတ္စကားပန္းပင္ဗ်။ အရြက္လည္း မရိွ အပြင့္လည္း နတၳိ။ ဒါလည္း လွတာပဲ။
Lana Resort အ၀င္လမ္း။

အဲဒီလမ္းေဘးက ျမင္ကြင္းတခု။ သစ္ပင္ ပင္စည္က ကာလာဖူး ျဖစ္ေနလုိ႔ ရုိက္ထည့္လုိက္တာ။ ယူကလစ္ပင္ ဆုိပဲ။

ထမင္းစားတ့ဲေနရာကေန ျမင္ရတ့ဲဟာ။

ရုိးရာ ေရအုိးစင္။ ေဖာ္ရိွဳးေပါ့ဗ်ာ။ ေရဘယ္ရိွပါ့မလဲ။ ကေလးေတြ လာေဆာ့လြန္းလုိ ့ေရမထည့္တာဆုိျပီး ဆုိင္က ဆင္ေျခေပးတယ္လုိ႔ မိတ္ေဆြတေယာက္က ေျပာျပတယ္။

ဒါက ၀ါးဒီးဖြင့္တ့ဲေနရာ။ ညဘက္ဆုိရင္ေတာ့ ေသာက္ဒီးလည္း ပါတယ္။ ဆုိင္အရက္က ေစ်းႀကီးေတာ့ ျမဳိ႕ထဲကေန ၀ယ္လာၾကတယ္ း)
အျပင္ဘက္က ပ်ဳိးပင္ ပန္းပင္ စသျဖင့္ အေရာင္းဆုိင္။ ၀ိတ္ေလွ်ာ့ေနတာခင္ဗ်။

ေဟ့လူႀကီး က်ဳပ္၀ိတ္ေလွ်ာ့တ့ဲပုံကုိ ဘေလာ့ေပၚ မတင္နဲ႔ေနာ္။ အီးေမးနဲ႔လည္း ျဖန္႔မေနနဲ႔။

ေလာရွည္ - ေၾသာ္ - မင္းကလည္း၊ ဒီလူကုိ ဒီလုိသြားေျပာလုိ႔ ရမလားကြ။

ဂ်ပု - ဒီလုိ မေျပာလုိ႔ ဘယ္လုိေျပာရမွာလဲဟ ေခြးမသားရ။

ေလာရွည္ - အင္း - ေျပာမရရင္ေတာ့ ေနာက္တခါေတြ႔ရင္ ေျခသလုံးသာ ေျပးကုိက္ေပေတာ့။ ဒီေကာင္ေတြ ဒီေနရာမွာ ဘာလာလုပ္တာလဲ မင္းသိလား။

ဂ်ပု - အေလ လာလုိက္တာ ေနမွာေပါ့။ လူသတၱ၀ါေတြက အလုပ္မရိွ ေလွ်ာက္သြားေနၾကတာ မင္းလည္း သိသားပဲ။

ေလာရွည္ - မင္းကုိ ဓာတ္ပုံရုိက္လုိက္တ့ဲ ငနဲကုိ ၾကည့္ရတာေတာ့ ရည္ရည္မြန္မြန္ သန္႔သန္႔ျပန္႔ျပန္႔ ရုိးရုိးသားသား ရိွပုံရတယ္။

ဂ်ပု - အင္း ဟုတ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာင္တယ္။ သူတုိ႔တည္းတ့ဲ Lana ထဲမွာ ငါေလွ်ာက္ေျပးေနေတာ့ အေသအခ်ာ လုိက္ ၾကည့္ေနတယ္။ က်န္တ့ဲငနဲေတြကေတာ့ ခပ္တည္တည္ပဲ။

ေလာရွည္ - ေဟ့ေကာင္ဂ်ပု - - ၊ ဟုိငနဲ ငါတုိ႔ကုိ လွမ္းရုိက္ေနျပန္ျပီ။
ဂ်ပု - သြားၿဖဲျပလုိက္ေပါ့ကြာ။
း) သူတုိ႔စကားကုိ ဘာသာျပန္တတ္လုိ႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ထင္ရာ ေလွ်ာက္ေရးလုိက္တာပါ။ ေတာ္ေသးၿပီ။ နားဦးမည္။ း)


Feb 9, 2010

rarely used burmse alphabet

ဎ - ဒါ့ေရမႈတ္ ဆုိတ့ဲခလုတ္ က်ေနာ့္ ကီးဘုတ္မွာ မရိွဘူး။ အင္တာနက္ကေန ေကာ္ပီကူးလုိက္ပါေၾကာင္း။
ျမန္မာဗ်ည္းေတြထဲက ဒီ ဒါ့ေရမႈတ္ ဆုိတ့ဲ ဗ်ည္းက ဘယ္မွာ သုံးပါလိမ့္လုိ႔ စဥ္းစားေနတာ ၾကာၿပီ။ အဘိဓာန္ေတြထဲမွာလည္း မေတြ႔ပါဘူး။ ရိွရင္လည္း ၁၄ ခုေျမာက္ဗ်ည္း ဆုိတာပဲ ပါလိမ့္မယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိ ဘာေၾကာင့္ သူေကာင့္သားကုိ ထည့္ထားပါလိမ့္ ျဖဳတ္လုိက္ပါလားလုိ႔ေတာင္ ေျပာတာ ၾကားဖူးတယ္။ ျဖဳတ္ေတာ့ မျဖဳတ္ပါနဲ႔။ အသုံးေတာ့ က်မွာပါ။

ေလာေလာဆယ္ ဆုိင္ကယ္နံပါတ္မွာ အသုံးျပဳတယ္ ဆုိတာေတြ႔ရတယ္။ ဂ်ာနယ္တခုမွာ ေတြ႔လုိ႔ ျဖတ္ညွပ္ကပ္ေပးလုိက္ပါတယ္။




Feb 7, 2010

No comment, please


ဒီရက္ပုိင္း သတင္းစာတေစာင္မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ ေၾကာ္ျငာေတြဗ်ာ။ စုံစမ္းေမးျမန္းျခင္းကုိ သည္းမခံပါ ဆုိတာေတြေပါ့။ မိသားစုအတြင္း ကိြဳင္တက္ရာကေန သတင္းစာေပၚ တက္လာၾကတာ မဟုတ္လား။

အျဖစ္ကလည္း ဆုိးလုိက္တာ၊ သတင္းစာမွာ ပုံႏွိပ္စာလုံးေတြ အမ်ားႀကီး ရိွပါလ်က္ကယ္နဲ႔ ဒီလုိ ေပါက္ကရေၾကာ္ျငာေတြမွ အရင္ဦးဆုံး ဖတ္ေနရတယ္။ မ်က္ႏွာဖုံးမွာ ဦးစားေပးထားတာေတြက ပုိၿပီး ေပါက္ကရျဖစ္ေနေတာ့ ေရြးစရာ မရိွဘူး၊ သာေရးနာေရး ကြာရွင္းေရးေတြကုိပဲ အရင္ ဖတ္ရၿပီေပါ့။

စုံစမ္းေမးျမန္းျခင္း သည္းခံပါ ဆုိတ့ဲ စာတန္းလည္း အဲဒီ ေၾကာ္ျငာေတြမွာ ပါတယ္။ ဘာမွ မေမးနဲ႔ မေျပာနဲ႔ ေပါ့ဗ်ာ။ စပ္စုတတ္တ့ဲ လူ႔သဘာ၀ကုိ ဟန္႔တားတ့ဲ ေၾကာ္ျငာေတြမုိ႔ "စုံစမ္းေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္" ဆုိတ့ဲ စာတန္းကုိ ဘယ္ေတြ႔ရပါ့မလဲ း)

ျပတ္စဲေၾကာင္း မသက္ဆုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ေအာ္ခ်က္ထုတ္တာေတြဟာ ရံဖန္ရံခါ အင္ ျဖစ္ေနတယ္တယ္။

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္တုိ႔ လင္မယား ကြာရွင္းျပီဆုိျပီး မၾကာခင္က သတင္းေတြမွာ ပါလာတယ္။ အမ်ားစု ယုံၾကည္တာကေတာ့ မိသားစုရဲ႕ မာဖီးယားစီးပြားေရးေတြ အသိမ္းခံရမွာစုိးလုိ႔ သုိ႔ကလုိ ေအာ္ခ်က္ထုတ္တာ တ့ဲ။ ဆယ္ျပားေစ့သက္ဆင္က တရားခံေျပး မဟုတ္လား။ (သူ႔ေနာက္ လုိက္မေနဘဲ ဘန္ေကာက္မွာ) က်န္ရစ္သူ မိသားစုက ပုိင္တ့ဲ စီးပြားေရး ဆုိေတာ့ အသိမ္းခံရမႈကေန လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရမယ္ ဆုိတ့ဲသေဘာ။

ျမန္မာျပည္ထဲမွာလည္း လိမ္ၿပီး ေၾကာ္ျငာတာ ႀကဳံဖူးတယ္။ ဆယ္ျပားေစ့သက္ဆင္လုိ ကလိမ္က်တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

ဒီလုိ - ဒီလုိ - က်ေနာ့္ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံေရးသမား တေယာက္က ရန္ကုန္မွာ ေနတယ္။ လႈပ္ရွားတယ္။ နယ္မွာ ရိွတ့ဲ သူ႔မိသားစုက မသက္သာဘူး။ က်က္သေရတုံးတ့ဲ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက သူ႔မိသားစုကုိ မၾကာမၾကာ သြားၾကပ္တယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ သားေတာ္ေမာင္ဆီက ဘာသံၾကားလဲ ဘယ္ေတာ့ ျပန္လာမယ္ ထင္လဲ ဘာလုပ္ေနလဲ ဘာေၾကာင့္လုပ္တာလဲ စသျဖင့္ ဘ ၁၆ လုံးနဲ႔ ႏွိပ္စက္တာေၾကာင့္ မိသားစုက သတင္းစာကေန ေၾကာ္ျငာထည့္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္။ လာမေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ ဆုိတ့ဲေၾကာ္ျငာေပါ့။ အဲဒီလုိ စကားလုံး အတိအက်ေတာ့ ဘယ္သုံးပါ့မလဲ၊ သားအျဖစ္မွ စြန္႔လြတ္ျခင္း၊ စုံစမ္းေမးျမန္းျခင္း သည္းခံပါ ဘာညာေပါ့။

ေခြးမသား ေထာက္လွမ္းေရး (ေခြးေတြေတာ့ သိကၡာက်ပါျပီ ဒုကၡပဲ) အဲဒီ ေထာက္လွမ္းေရး လာတ့ဲအခါက်ေတာ့ အဲဒီ သတင္းစာေၾကာ္ျငာ ျပလုိက္ျပီးေနာက္ပုိင္းမွာ သူေကာင့္သား ေထာက္လွမ္းေရးက ထပ္မံေႏွာင့္ယွက္ျခင္း မျပဳေတာ့ဘူး ဆုိပဲ။

အယုတ္တမာေကာင္ေတြကုိ မျမင္ခ်င္လုိ႔ လိမ္ၿပီးေၾကာ္ျငာတာေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားမလဲ မသိပါဘူး။

သူတုိ႔ရဲ႕ ေဖေဖႀကီး ဗုိလ္ခင္ညြန္႔ကလည္း သုိ႔ကလုိ ေၾကာ္ျငာဖူးတာပဲ၊ သားေတာ္ေမာင္ ရဲႏုိင္၀င္းက လူမ်ဳိးျခားနဲ႔ သီးခ်ိန္တန္ သီးတ့ဲအတြက္ သားအျဖစ္က စြန္႔လြတ္တယ္လုိ႔ သတင္းစာကေန ေအာ္ခ်က္ထုတ္တယ္။ (အိမ္ျပန္ေရာက္မွ အဲဒီပုံ ျပန္ရွာျပီး တင္ဦးမွပဲ။ ဗုိလ္ခင္ညြန္႔ရဲ႕ ေၾကာ္ျငာ။)

တကယ္ စြန္႔လြတ္ပုံ မရပါဘူး။
ဗုိလ္ခင္ညြန္႔ကုိ ဖမ္းေတာ့ မိသားစု၀င္အားလုံး အဖမ္းခံရခ်ိန္မွာ ဦးရဲႏုိင္၀င္းလည္း သံတုိင္ေနာက္ ေရာက္တယ္လုိ႔ မွတ္သားရဖူးတယ္။

ဘာေတြ ေရးထားတာလဲ ေမးမေနနဲ႔ဗ်ာ။ သတင္းစာဖတ္ျပီး စိတ္ကူးတခုရျပီး ေလွ်ာက္ေရးလုိက္တာပါ။ က်ေနာ္ အခု ေဆြးေႏြးပဲြ တခုကုိ ေရာက္ေနတယ္။ အဂၤလိပ္လုိေတာ့ ၀ပ္ေရွာ့ လုိ႔ ေခၚတယ္။ အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပဲြလုိ႔ တခ်ဳိ႕က ဘာသာျပန္တယ္။ ထုိင္ေနရတာဟာ အလုပ္တခုလုိ႔ ခင္ဗ်ား ယူဆရင္ အဲဒီဘာသာျပန္ခ်က္ကုိ ႀကိဳက္မွာပါ း)

၀ပ္ေရွာ့ဆုိေတာ့ ေပ်ာ္စရာ ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ ကုိယ့္လူတုိ႔ရယ္။ ၃ ရက္ လုပ္မယ္။ နက္ဖန္ ၁ ရက္ က်န္တယ္။ ၀ပ္ေရွာ့ထဲမွာ အတည္ေျပာတာ ေပါက္ကရ ေျပာတာေတြကုိ နားဒုကၡခံရင္း ေလွ်ာက္ေရးရတ့ဲ စာ ဆုိေတာ့ အူေၾကာင္ေၾကာင္ ျဖစ္သြားရင္ ေတာင္းပန္ပါရဲ႕။

ေတာ္ေသးျပီ။

Feb 1, 2010

let's eat!

စားလုိက္ၾကစုိ႔ သူငယ္ခ်င္း
အရသာရိွတ့ဲ ပုိ႔စ္ကုိဖတ္မွ အရသာရိွမယ္ မဟုတ္လား။
ကြ်ဲေရာင္းလာၾကတ့ဲ လူႀကီးမင္းမ်ား အရသာရိွေစဖုိ႔ စီစဥ္တင္ဆက္လုိက္ပါတယ္ ဆုိပါရေစ း)
မိတ္ေဆြမ်ား ျမင္ငတ္ျဖစ္ေနရတာကေတာ့ Spicy fried noodles တ့ဲ။ ေခါက္ဆဲြျပား ခပ္ႀကီးႀကီးကုိ ပင္စိမ္းရြက္၊ အသားတမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ငရုတ္သီး တုိ႔နဲ႔ ေၾကာ္ထားတာ။ ေအာက္ခံအစိမ္းေရာင္ကေတာ့ ဆလပ္ရြက္ကုိ ခင္းထားတာပါပဲ။ ခရမ္းကြ်တ္သီးလည္း ပါတယ္။
ညာဘက္ေထာင့္က ခြက္အျဖဴ ၄ လုံးတဲြကေတာ့ ထုိင္းနုိင္ငံ ေခါက္ဆဲြဆုိင္တကာ စားပဲြေပၚတင္ထားတတ္တ့ဲ ရွာလကာရည္၊ ငရုပ္သီးရည္၊ ငရုပ္သီးမႈန္႔၊ သၾကား တုိ႔ကုိ ထည့္ထားတာပါ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒါေတြ ထည့္မစားပါဘူး။ ေခါက္ဆဲြနာမည္ကုိက Spicy fried noodles ဆုိေတာ့ စပ္ၿပီးသား မဟုတ္လား။
က်ေနာ့္ေရွ႕က ကခ်င္ႀကီးကလည္း ဒီေခါက္ဆဲြပဲ စားတာပါ။ (တကယ္ေတာ့ သူမွာတ့ဲေခါက္ဆဲြမ်ဳိး က်ေနာ္ လုိက္မွာတာ။ ခ်က္တ့ဲသူ သက္သာေအာင္လုိ႔။ ျပီးေတာ့ ဘာမွာရမွန္း မသိလုိ႔။ ဗုိက္လည္း ဆာေနဘီ။) အဲဒီဆရာကေတာ့ ငရုပ္သီးမႈန္႔ ထပ္ထည့္သဗ်။ အစပ္တည့္ပုံရတယ္။ စပ္တ့ဲအရသာနဲ႔ တည့္ပုံရတယ္ း)
ေနရာကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ မယ္ဆုိင္ျမိဳ႕က စားေသာက္ဆုိင္။ ေခ်ာင္းေဘးက ဆုိင္။ တာခ်ီလိတ္-မယ္ဆုိင္ တံတားနဲ႔ ကပ္လ်က္ဆုိင္။
တာခ်ီလိတ္ဟာ အဲဒီဆုိင္ကေန ၀ါးတရုိက္ပဲ ေ၀းတယ္။
တာခ်ီလိတ္ဘက္ကမ္း တံတားေဘးမွာေတာ့ ေၾကာ္ျငာဘုတ္ေတြ ထုိးထုိးေထာင္ေထာင္။
အဲဒီဘုတ္ေတြထဲက ေရႊျပည္နန္း ေၾကာ္ျငာမွာ သနပ္ခါးနဲ႔အမ်ဳိးသမီးက ခ်စ္စရာ။
ခ်စ္စရာ ဆုိတာ သူ႔နာမည္ ဟုတ္ဟန္ မတူပါဘူး။ ပါးကြက္နဲ႔မို႔ ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္လုိ႔ ေျပာတာပါ။ သူ႔ကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသူက ေနတုိး ျဖစ္မယ္။ မနာလုိစရာ ေကာင္းလုိက္တာ း(
သနပ္ခါးေၾကာ္ျငာနဲ႔ အတူ ေတြ႔ရတာတခုက ဆပ္ျပာေၾကာ္ျငာဗ်။ အဲသမွာ ေရးထားတာ ဇိမ္ခံဆပ္ျပာ ဆုိပါလား အရပ္ကတုိ႔ေရ။ ဇိမ္ခံခ်င္သူေတြ ၀ယ္သုံးႏုိင္ၾကဖုိ႔ လက္တုိ႔လုိက္ပါတယ္ း) ဇိမ္ခံကား၊ ဇိမ္ခံဟုိတယ္တုိ႔ထက္ ဇိမ္ခံဆပ္ျပာက အကုန္အက် သက္သာမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ဘာဇိမ္ေတြ ထြက္လာမလဲေတာ့ မသိဘူး။ :D