Feb 16, 2010

Cambodian and Burmese language

ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ျမန္မာစာ ဘာဆုိင္လုိ႔လဲ
အင္း - ဟုတ္ပါတယ္။ ဘာမွ မဆုိင္ပါဘူး ဆုိပါေတာ့။ ႏုိ႔ေပမယ့္ ေရးစရာ အေၾကာင္းအရာ ၂ ခု ဒီေန႔ ေန႔လယ္မွာ ေရးလုိက္ခ်င္တာနဲ႔ ပုိ႔စ္ တခုတည္းမွာ ေပါင္းထည့္လုိက္လုိ႔ ဆုိင္သလုိ ျဖစ္သြားတာပါ။ ဒီလုိ - ဒီလုိ

အေပၚက သတင္းမွာ ေတြ႔ရတ့ဲအတုိင္း ကေမၻာဒီးယားေတြ ရန္ကုန္ ဘုရားဖူး သိပ္လာတယ္ ဆုိပဲ။ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီ တလတည္းမွာတင္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွတယ္လုိ႔ သတင္းက ဆုိတယ္။ ဘယ္ေန႔ထုတ္ ဘယ္ဂ်ာနယ္ထဲက ယူထားသလဲေတာ့ မေမးနဲ႔။ က်ေနာ္ တကယ္ မမွတ္သားမိလုိက္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း စည္းကမ္းရိွတ့ဲဒီမုိကေရစီ လုိအပ္တာ ထင္ပါရဲ႕ း)

ဒီလုိပါပဲ။ စိတ္၀င္စားတ့ဲ အပုိင္းအစေလးေတြ ကြန္ျပဴတာထဲ ေလွ်ာက္ထည့္ထားတာ သိပ္မ်ားတယ္။ ေစာေစာက တခုခု ရွာရင္းနဲ႔ ဒါေလး ၂ ခု အမွတ္တမ့ဲ ေတြ႔တာနဲ႔ တင္လုိက္ဦးမွ ဆုိျပီး တင္လုိက္တာပါ။ အနာဂတ္မွာေတာ့ စည္းကမ္းရိွရိွ သိမ္းဆည္းဦးမွ။ ဒါမွမဟုတ္ တင္စရာရိွတာ ကုိယ့္ဘေလာ့မွာ ခ်က္ခ်င္းတင္လုိက္ရင္ ေကာင္းမယ္။ ဒါဆုိ အေၾကြး မတင္ေတာ့ဘူး။

ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အိမ္မွာ အင္တာနက္ တလ ပ်က္မယ္။ အင္တာနက္ေႏွးလုိ႔ ကုမၸဏီ အသစ္ေျပာင္းတာ မွားသြားတယ္။ ေျပာင္းကာမွ အင္တာနက္က ေလးရက္ ပ်က္လုိက္၊ ငါးရက္ ပ်က္လုိက္နဲ႔။ ခုေတာ့ ေဖေဖာ္၀ါရီ တလလုံး မလာပါဘူး တ့ဲ ခင္ဗ်ာ း( ကုမၸဏီ နာမည္က 3BB ဆုိလား ဘာဆုိလား။ စိတ္ညစ္တာနဲ႔ နာမည္ေတာင္ ေမ့သြားျပီ။

လုိရင္း ျပန္ေကာက္ရရင္ ကေမၻာဒီးယားေတြ ေရႊတိဂုံသြားတာ တလတည္းမွာတင္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွတယ္တ့ဲ။ သိပ္မ်ားတ့ဲ ပမာဏေနာ္။ ျမန္မာဘုရားဖူးေတြေရာ ကေမၻာဒီးယားက အန္ေကာ၀ပ္တုိ႔ ဘာတုိ႔ကုိ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ သြားၾကပါလိမ့္။ သိခ်င္လုိက္တာ။

တန္ခုိးႀကီးတာ တန္ခုိးေသးတာက ထားပါေတာ့၊ က်ေနာ္ကေတာ့ ခရီးစရိတ္ ျဖဳန္းႏုိင္မႈကုိ နည္းနည္း ေတြးၾကည့္တာပါ။ ကေမၻာဒီးယားေတြ ကံေကာင္းတယ္ ဆုိရမွာပဲ။ ခရီးသြားႏုိင္လုိ႔။

ေနာက္ထပ္ ရွယ္ခ်င္တ့ဲ အပုိင္းအစ တခုကေတာ့ ျမန္မာစာ သမားေတြ ဂုဏ္တင့္တ့ဲ အေၾကာင္းဗ်ာ။ ေဟာသမွာ ဖတ္ပါဦး)

ကဲ - အဲဒါပါပဲ။

စာအည့ံဆုံးသူေတြ တကၠသုိလ္ တက္ရင္ ျမန္မာစာတုိ႔ ဘာတုိ႔ပဲ ရၾကရွာတယ္ဆုိေတာ့ ျမန္မာစာက ျမန္မာျပည္မွာ ဂုဏ္ငယ္ေနတာ ၾကာေပါ့လုိ႔ ထင္မိပါတယ္။ ဒါပါပဲ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ း)

1 comment:

Kay said...

form which news journal? how akward it is!
The truth is that whoever the applicants can get 5 pt. for their own language. Not only Burmse or Japanese. That's just for multilanguage benefit.