Dec 26, 2010

ေပ်ာ္စရာ ခရစ္စမတ္ ျဖစ္ပါေစ

ခရစ္စမတ္ေန႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ စိန္ေမရီ ကယ္သီျဒယ္(St. Mary's Cathedral) မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ သီလရွင္တပါး (ေအပီသတင္းဌာနဓာတ္ပုံ)

ခရစ္စမတ္ေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး FaceBook မွာ ေရးသား ေျပာဆုိထားတာေတြထဲက သီခ်င္းတပုဒ္က စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းလုိ႔ ေ၀မွ်ပါရေစ။ သီဆုိ တီးခတ္ဖုိ႔ လုိတ့ဲ တူရိယာေတြအတြက္ iPad and iPhone ေတြကုိ သုံးထားလုိ႔ပါပဲ။ ကမၻာေက်ာ္သီခ်င္း Feliz Navidad ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္ ဘုရားေက်ာင္းတခု ျဖစ္တ့ဲ North Point Community Church က ဒီလဆန္းပုိင္းမွာ တင္ဆက္ထားတာ နားဆင္ၾကည့္ရႈပါအုံး။

ဒီသီခ်င္းကုိ "---အခ်စ္မ်ား ႏွလုံးသားမွာ၊ အားလုံးပဲ ကုိယ့္ရဲ႕ အခ်စ္ေတြ မင္းအတြက္ပါ---" ဆုိျပီး ျမန္မာမႈ ျပဳထားတာ ရိွပါတယ္။
Jingle Bells သီခ်င္းဆုိရင္ "ကုိကုိေရ အခ်စ္ဆုံးကုိကုိေရ" ျဖစ္သြားပါတယ္။
ခရစ္စမတ္သီခ်င္းေတြကုိ ျမန္မာျပည္မွာ ေကာ္ပီလုပ္ ေရးသား သီဆုိတ့ဲအခါ ခပ္ေပါ့ေပါ့ စကားလုံးေတြ ထည့္ထားတ့ဲ အခ်စ္သီခ်င္းေတြ ျဖစ္ေနလုိ႔ မူရင္း ဖန္တီးသူမ်ားကုိ အားနာစရာပါပဲ။

ကမၻာ့ဂႏၲဝင္ခရစ္စမတ္သီခ်င္းျဖစ္ေနတ့ဲ Feliz Navidad ေပၚထြက္လာတာ အနွစ္ ၄၀ ျပည့္ပါျပီ။

သီခ်င္း ေရးဖဲြ႔သူ မ်က္မျမင္ အဆုိေတာ္ José Feliciano
သူက အေမရိကန္ပိုင္ Puerto Rico ကြ်န္း ဇာတိ၊ အခု အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ရိွပါျပီ။


သီခ်င္းကုိ စပိန္၊ အဂၤလိပ္ ၂ ဘာသာနဲ႔ ခပ္တုိတုိ ေရးထားေပမယ့္ လူႀကိဳက္မ်ားလြန္းလွပါတယ္။

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

2 comments:

ေမာင္ေလး said...

ခရစ္စမတ္မွာ ေပ်ာ္ရြင္ပါေစ ငါ့ရွင္....:)

MG said...

facebook သာမကယ္ရင္.. ဒီေလာက္ေကာင္းတဲ့ musical arrangement scheme ကုိသိခြင့္ ျမင္ခြင့္ ရမယ္ဟုတ္ဘူး ကုိဇာနည္ေရ..။ ဒီဘေလာ့ဂ္ မွာေရာ ဧရာ၀တီမွာပါ.. အမဲေရာင္ screen ဘဲေပၚေန ေလရဲ႕..။ ပက္က်ိလမ္းသြားသလုိ ေႏွးေကြး.. စုတ္ျပတ္ လွတဲ့.. အင္တာနက္ စပိဒ္ ကုိ ၀မ္းနည္း စိတ္ပ်က္ စြာ ရင္ဆုိင္ရင္း ျမန္မာနုိင္ငံ မွာ ေနထုိင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ..။ ေပ်ာ္စရာ ခရစ္စမတ္ ျဖစ္ပါေစ..။