ေႏြဦးကဗ်ာ

Hmung Hmung ရဲ႕ သႀကၤန္သီခ်င္းျဖစ္ပါတယ္။
ဂစ္တာတလက္နဲ႔ အစြမ္းျပ သီဆုိထားတာပါ။

သႀကၤန္ကာလ ဆုိေတာ့ သႀကၤန္သီခ်င္း နားေထာင္သင့္တယ္ မဟုတ္လား)

သူ႔ရဲ႕ စာမ်က္ႏွာ http://www.youtube.com/user/TheYouandme12/videos မွာ တျခား သီခ်င္းေတြလည္း ရိွပါေသးတယ္။

အခ်ိန္ နည္းနည္းပဲ ရတယ္ ဆုိရင္ သြားနားေထာင္ ၾကည့္ရႈသင့္တာကေတာ့ မ်က္ႏွာမ်ားတဲ့ေမာင္  http://www.youtube.com/watch?v=Tz1-U6_ejpM ျဖစ္ပါတယ္။

 

♩ ♪ ♫ # ♬ နဖူးေပၚလက္တင္ စဥ္းစားလိုက္ရင္ ငါေလရင္ေမာတယ္... ♩ ♪ ♫♬

အခုေလးတင္ ေနျပည္ေတာ္သႀကၤန္မွာ ၾသရသ သီခ်င္း ၂ ပုဒ္ ဆုိသြားတယ္။
တပုဒ္က လမ္းမခြဲေၾကး တ့ဲ။ သူေရးတ့ဲသီခ်င္း သူဆုိသြားတာပါ။ ဒီသီခ်င္းက ေအသင္ခ်ဳိေဆြရဲ႕စီးရီးထဲက အထင္ကရသီခ်င္းတပုဒ္ပါ။
ေအသင္ခ်ဳိေဆြရဲ႕ ပဲြဦးထြက္စီးရီး ေပါက္တ့ဲအုိးထဲက ျဖစ္ပါတယ္။
နားေထာင္လုိသူမ်ား၊ ၾကည့္ရႈလုိသူမ်ားအတြက္ သီခ်င္းစာသားနဲ႔ ယူက်ဳ ကူးေပးလုိက္ပါတယ္။

အေပၚဆုံးမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ ေၾကာ္ျငာမွာ ပါတ့ဲ သီခ်င္းေဟာင္းမ်ားလည္း ေကာင္းပါတယ္။
ေကာင္းမွာေပါ့ .... အေကာင္းေတြခ်ည္း စုထားတာေလ။
ကဲ ... ဒီသီခ်င္းေလး ခံစားလုိက္ပါအုံး....


လမ္းမခြဲေၾကး
ဆို - ေအသင္ခ်ိဳေဆြ + ၾသရသ

V1. နဖူးေပၚလက္တင္ စဥ္းစားလိုက္ရင္ ငါေလရင္ေမာတယ္... ႏူးညံ့တဲ့ မင္းနဲ ့ေ၀းရင္ ငါေလေသလိမ့္မယ္...
ဘာေၾကာင့္တို႕ႏွစ္ေယာက္ကို ဘာလို ့ခြဲၾကတယ္... ငါသိလည္း ငါမေျပာရက္ဘူး..
မင္းေလးလည္း ၀မ္းနည္းလိမ့္မယ္... ငါေလသိနားလည္.. မိဘနဲ႕ ငါ့ရဲ႕ၾကားမွာ နင္ေလစိတ္အားငယ္...
တစ္ေန႕ေတာ့ မိဘေတြ နားလည္လာလိမ့္မယ္... ငါ့အေတြးနဲ႕ နင္ထပ္တူပဲ...

V2.ႏွလံုးသားေလးက ထိခိုက္ရံုနဲ ့ ပြန္းပဲ့လြယ္တယ္... ဘယ္လိုအေၾကာင္းမ်ိဳးနဲ ့မွ အဆံုးရႈံးမခံဘူး..
ရင္ခုန္လြန္းရသူမို ့ ငါေလရူးသြပ္ေနလို ့ေနာက္ဆံုးထြက္သက္ထိ ခ်စ္လို ့ေနပါရေစ...


CHO:နီးလ်က္နဲ႕ေ၀း... မဆံုႏိုင္လို ့ေဆြး... တစ္ကယ္ဆိုခ်စ္ခဲ့ၿပီးမွ လမ္းခြဲဖို ့ကိုလံုး၀မေတြးနဲ႕...
အခ်စ္စစ္ရဲ႕လမ္းကေလးဟာမေျဖာင့္တန္းဘူး... ေရွးစကားလည္းရွိခဲ့တာပဲ...
ယံုၾကည္ထား... ယံုၾကည္လိုက္.... ငါတစ္ကယ္ရက္ရက္စက္စက္စကားၾကမ္းေလးေတြလံုး၀ မေျပာခဲ့...
အခ်စ္စစ္ရဲ႕လမ္းကေလးဟာ ဆူးေျငာင့္ခလုတ္လို ့ ရွိေနလည္း ေနာက္မဆုတ္ႏိုင္ဘူး....

V1.နဖူးေပၚလက္တင္ စဥ္းစားလိုက္ရင္ ငါေလရင္ေမာတယ္... ႏူးညံ့တဲ့ မင္းနဲ ့ေ၀းရင္ ငါေလေသလိမ့္မယ္...
ဘာေၾကာင့္တို႕ႏွစ္ေယာက္ကို ဘာလို ့ခြဲၾကတယ္... ငါသိလည္း ငါမေျပာရက္ဘူး..
မင္းေလးလည္း ၀မ္းနည္းလိမ့္မယ္... ငါေလသိနားလည္.. မိဘနဲ႕ ငါ့ရဲ႕ၾကားမွာ နင္ေလစိတ္အားငယ္...
တစ္ေန႕ေတာ့ မိဘေတြ နားလည္လာလိမ့္မယ္... ငါ့အေတြးနဲ႕ နင္ထပ္တူပဲ...

V2.ႏွလံုးသားေလးက ထိခိုက္ရံုနဲ ့ ပြန္းပဲ့လြယ္တယ္... ဘယ္လိုအေၾကာင္းမ်ိဳးနဲ ့မွ အဆံုးရႈံးမခံဘူး..
ရင္ခုန္လြန္းရသူမို ့ ငါေလရူးသြပ္ေနလို ့ေနာက္ဆံုးထြက္သက္ထိ ခ်စ္လို ့ေနပါရေစ...

CHO:နီးလ်က္နဲ႕ေ၀း... မဆံုႏိုင္လို ့ေဆြး... တစ္ကယ္ဆိုခ်စ္ခဲ့ၿပီးမွ လမ္းခြဲဖို ့ကိုလံုး၀မေတြးနဲ႕...
အခ်စ္စစ္ရဲ႕လမ္းကေလးဟာမေျဖာင့္တန္းဘူး... ေရွးစကားလည္းရွိခဲ့တာပဲ...
ယံုၾကည္ထား... ယံုၾကည္လိုက္.... ငါတစ္ကယ္ရက္ရက္စက္စက္စကားၾကမ္းေလးေတြလံုး၀ မေျပာခဲ့...
အခ်စ္စစ္ရဲ႕လမ္းကေလးဟာ ဆူးေျငာင့္ခလုတ္လို ့ ရွိေနလည္း ေနာက္မဆုတ္ႏိုင္ဘူး....

V2.ႏွလံုးသားေလးက ထိခိုက္ရံုနဲ ့ ပြန္းပဲ့လြယ္တယ္... ဘယ္လိုအေၾကာင္းမ်ိဳးနဲ ့မွ အဆံုးရႈံးမခံဘူး..
ရင္ခုန္လြန္းရသူမို ့ ငါေလရူးသြပ္ေနလို ့ေနာက္ဆံုးထြက္သက္ထိ ခ်စ္လို ့ေနပါရေစ...

ႀကိဳးတိုက္ထဲမွာ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာ

(အင္တာနက္ျမန္တ့ဲေဒသမွာ ၾကည့္ဖုိ႔)


နာမည္ေက်ာ္သီခ်င္းတပုဒ္မွာ ဒီလုိ ဆုိထားတယ္ "လူဆုိတာ တေယာက္စီ မေနႏုိင္တ့ဲ သတၱ၀ါေတြပဲ" တ့ဲ။

လူတေယာက္ကုိ သီးသန္႔အခန္းထဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိတ္ေလွာင္ထားတာမ်ဳိးကုိ ျမန္မာျပည္မွာ မၾကာခဏ ၾကားရမွာပါ။

ဒီရုပ္သံမွာေတာ့ ကိုညီညီဦးက သူ႔အေတြ႔အႀကဳံေတြကုိ ေျပာျပထားပါတယ္။
အႏွစ္ ၂၀ ကုိ ကုန္သြားေအာင္ သူ ဘယ္လုိ ေက်ာ္ျဖတ္ခ့ဲသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိ ဒဏ္ခတ္ခံရတာလဲ ...


ရုပ္သံမွာ အေသးစိတ္ ေျပာျပထားပါတယ္

ေပ်ာ္စရာ ခရစ္စမတ္ ျဖစ္ပါေစ

ခရစ္စမတ္ေန႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ စိန္ေမရီ ကယ္သီျဒယ္(St. Mary's Cathedral) မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ သီလရွင္တပါး (ေအပီသတင္းဌာနဓာတ္ပုံ)

ခရစ္စမတ္ေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး FaceBook မွာ ေရးသား ေျပာဆုိထားတာေတြထဲက သီခ်င္းတပုဒ္က စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းလုိ႔ ေ၀မွ်ပါရေစ။ သီဆုိ တီးခတ္ဖုိ႔ လုိတ့ဲ တူရိယာေတြအတြက္ iPad and iPhone ေတြကုိ သုံးထားလုိ႔ပါပဲ။ ကမၻာေက်ာ္သီခ်င္း Feliz Navidad ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္ ဘုရားေက်ာင္းတခု ျဖစ္တ့ဲ North Point Community Church က ဒီလဆန္းပုိင္းမွာ တင္ဆက္ထားတာ နားဆင္ၾကည့္ရႈပါအုံး။

ဒီသီခ်င္းကုိ "---အခ်စ္မ်ား ႏွလုံးသားမွာ၊ အားလုံးပဲ ကုိယ့္ရဲ႕ အခ်စ္ေတြ မင္းအတြက္ပါ---" ဆုိျပီး ျမန္မာမႈ ျပဳထားတာ ရိွပါတယ္။
Jingle Bells သီခ်င္းဆုိရင္ "ကုိကုိေရ အခ်စ္ဆုံးကုိကုိေရ" ျဖစ္သြားပါတယ္။
ခရစ္စမတ္သီခ်င္းေတြကုိ ျမန္မာျပည္မွာ ေကာ္ပီလုပ္ ေရးသား သီဆုိတ့ဲအခါ ခပ္ေပါ့ေပါ့ စကားလုံးေတြ ထည့္ထားတ့ဲ အခ်စ္သီခ်င္းေတြ ျဖစ္ေနလုိ႔ မူရင္း ဖန္တီးသူမ်ားကုိ အားနာစရာပါပဲ။

ကမၻာ့ဂႏၲဝင္ခရစ္စမတ္သီခ်င္းျဖစ္ေနတ့ဲ Feliz Navidad ေပၚထြက္လာတာ အနွစ္ ၄၀ ျပည့္ပါျပီ။

သီခ်င္း ေရးဖဲြ႔သူ မ်က္မျမင္ အဆုိေတာ္ José Feliciano
သူက အေမရိကန္ပိုင္ Puerto Rico ကြ်န္း ဇာတိ၊ အခု အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ရိွပါျပီ။

သီခ်င္းကုိ စပိန္၊ အဂၤလိပ္ ၂ ဘာသာနဲ႔ ခပ္တုိတုိ ေရးထားေပမယ့္ လူႀကိဳက္မ်ားလြန္းလွပါတယ္။

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

a very, very nice MTV

အရုိးရဲ႕ လူလည္ အာရွသား စီးရီးထဲက ေနသာ ေလလာတ့ဲေန႔ သီခ်င္း။
အဲဒီ စီးရီးထဲက တျခား သီခ်င္းေတြလုိပဲ အရမ္း ေကာင္းတယ္။
ကုိလူေထြး ဆုိတ့ဲ ဘေလာ္ဂါက အဲဒီသီခ်င္းကုိ ရုပ္ျမင္သံၾကား သရုပ္ေဖာ္ထားတာ ၾကည့္ျပီးသြားၾကျပီလား။
http://koluuhtwe.blogspot.com/2010/02/blog-post_14.html မွာ ေတြ႔တာနဲ႔ ေကာ္ပီ ကူးလုိက္တယ္။
သီခ်င္းစာသားေတြေရာေပါ့။

သူ႔ရဲ႕ ယူက်ဳမွာေတာ့ http://www.youtube.com/user/Koluuhtwe
တျခား သီခ်င္းေတြပါ သရုပ္ေဖာ္ထားတာ ေတြ႔ရမယ္။
ေလာေလာဆယ္ ဒီသီခ်င္းကုိ ခံစားၾကည့္ပါအုံး။

တရုတ္မေလးကုိ ႀကိဳက္တ့ဲ အေၾကာင္း ေရးထားတာမုိ႔ စာသားေတြမွာ တရုတ္ရနံ႔ေတြ အျပည့္ ထည့္ထားတယ္၊ ေနာက္ခံတီးလုံးမွာေတာင္ တရုတ္ဂီတသံ ပါလုိက္ေသး။





One.. two.. three.. ကိုယ္ခ်စ္သြားျပီ
ေရလည္ေအာင္ကိုယ္ ရွင္းရွင္းေျပာမည္
ေဝၚ့..အိုင္း..နီ

One.. two.. three.. ရည္ရြယ္လိုက္သည္
အိုေအာင္မင္းေအာင္ ေပါင္းသင္းပါ့မယ္
ေရွ႕ေရွာက္ခရီး…

… … …

ဟိုတုန္းကေမးတဲ့ လမ္းေဘးလကၡဏာ အေဟာထဲမွာ
ျပည္ၾကီးကရည္းစား အက်ဳိးေပးေကာင္းမယ္ ေျပာခဲ့တာ
စိတ္ကူးနဲ႔ ျမဴးခဲ့ ရူးခဲ့ရတဲ့ ႏွစ္လၾကာ
သူေလးနဲ႕က်မွ တည့္တည့္ၾကီးကို တိုးခဲ့တာ…

ငါခ်ိဳင္းနိစ္ xx အလိုက္သိတဲ့ ကိုယ့္ အသည္းေလးဟာ
ႏွာေခါင္းရင္းေလးေတာ့ နည္းနည္းျပားမယ္.. ခြင့္လႊတ္ပါ
သူ႕ ပါးမို႔မို႔ ထက္ ေသြးေၾကာေလးေတြ စိမ္းလဲ့ျဖာ
အသားေလးကေတာ့ ေဖြးေဖြးဥကာ ႏုႏုရြ

One.. two.. three.. ကိုယ္ခ်စ္သြားျပီ
ေရလည္ေအာင္ကိုယ္ ရွင္းရွင္းေျပာမည္
ေဝၚ့..အိုင္း..နီ

One.. two.. three.. ရည္ရြယ္လိုက္သည္
ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္ၾကီးမပါ
ေရွ႕ေလွ်ာက္ခရီး

… … …

သူေလးကခိုင္းသမွ် လုိက္လုပ္ရတဲ့ ႏြားႏွစ္ပါ
သူေလးေၾကာင့္ ရုိက္ၾက ကိုက္ၾကရတာ ေခြးႏွစ္မွာ
ဆိတ္ႏွစ္ ျမင္းႏွစ္ ေမ်ာက္ႏွစ္ေပါင္းစံု ကူးတိုင္းမွာ
မုိးနတ္မင္းၾကီး အျမဲတမ္းမေအာင္ ဆုေတာင္းတာ

စြန္ဆူးက်မ္းထဲက သိမ္းပိုက္နည္းေတြ ၾကိဳးစားရွာ
ကြန္ျဖဴးရွပ္ ၾကီးရဲ႕ စကားလံုးနဲ႕ ကုိယ့္ ရည္းစားစာ
ဘံုေက်ာင္းၾကီးထဲလည္း ေျပးေျပးျပီး စာ ခ်ၾကည့္ရ
ေရေႏြးက်မ္းေလးတခြက္ ေကာင္းေကာင္းတိုက္ရင္ မေမာဘူးဗ်

One.. two.. three ကိုယ္ခ်စ္သြားျပီ
ေရလည္ေအာင္ ကိုယ္ ရွင္းရွင္းေျပာမည္
ေဝၚ့..အိုင္း..နီ

One.. two.. three ရည္ရြယ္လိုက္သည္
ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္ၾကီးမပါ ေရွ႕ေလွ်ာက္ခရီး

… … …

ေရႊေယာက္ဖႏွစ္ေယာက္က အတြင္းအားသံုးကာ ဓားစြမ္းျပ
everybody လက္ခုတ္တီးပါ က်ေနာ့ဘက္က
သူ အန္းကုန္းၾကီးက ျပံဳးစိစိနဲ႕ ေခါင္းညိမ့္ျပ
က်ေနာ္မ်ဳိးၾကီးကေတာ့ ျငိ္မ္းခ်မ္းေရးကို ေရွးရႈတာ…

အားလံုး အားလံုး ခ်ိဳင္းနားေတာင္းကို လုိက္ခဲ့ပါ
အားရပါးရ ေသာက္ၾကစမ္းပါ ျပီးေတာ့မွ…
အမ္ေပါင္းအိတ္ေလးနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ထည့္ ေပးတဲ့အခါ
မစ္ခ်ိဳင္းနီးစ္ေလးရဲ႕ အိမ္မက္ထဲကို ဟီးရိုးဗ်

One.. two.. three.. အဆင္ေျပသြားျပီ
ေနသာ ေလလာတဲ့ တေန႔မွာ လက္ထပ္မည္
One.. two.. three ရည္ရြယ္လိုက္သည္
အိုေအာင္မင္းေအာင္ ေပါင္းသင္းပါ့မည္ ေရွ႕ေလွ်ာက္ခရီး…

One.. two.. three ကိုယ္ခ်စ္သြားျပီ
ေရလည္ေအာင္ ကိုယ္ ရွင္းရွင္းေျပာမည္
ေဝၚ့..အိုင္း..နီ…

One.. two.. three ရည္ရြယ္လိုက္သည္
ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္ၾကီးမပါ ေရွ႕ေလွ်ာက္ခရီး

One.. two.. three ကိုယ္ခ်စ္သြားျပီ
ေရလည္ေအာင္ ကိုယ္ ရွင္းရွင္းေျပာမည္
ေဝၚ့..အိုင္း..နီ…

Waihnin Pwint Thon Speaks for Burma and Political Prisoners at the UK Labour Party Conference

ေ၀ႏွင္းပြင့္သုန္ရဲ႕ ေလဘာပါတီ အစည္းအေ၀း မိန္႔ခြန္း


မ်က္ရည္ က်မိပါရဲ႕